������ | �����E�Q���e���o�b�N